andar1


andar1
1. intr 1) вървя; 2) движа се; 3) работя, функционирам; 4) прен. има; 5) прен. разбирам от нещо, вещ съм; 6) с предл. con, sin + същ. имам или не това, което изразява съществителното; andar1 con cuidado внимавам; 7) с предл. a + същ. pl раздавам (получавам) това, което означава съществителното (обикн. шамари, ритници и др.); 8) разг. отивам; 9) съм, намирам се; 10) прен. намирам се в дадено състояние; andar1 ocupado зает съм; andar1 bueno чувствам се добре; andar1 malo болен съм; andar1 con fiebre втриса ме; 11) минавам (за времето); 12) с gerundio означава действие; andar1 corriendo бягам; andar1 cazando ходя на лов; 2. tr изминавам, обикалям; 3. prnl 1) с предл. a + inf занимавам се с, отдавам се на, започвам да + значението на гл. в inf; 2) с предл. con, en използвам; andarse con bromas шегувам се; 4. interj Ўanda! 1) разг. я виж ти! брей! (радост, изненада и др.); 2) за окуражаване, молба и настояване да се направи нещо: ЎAnda, acompбсame! - Хайде, придружи ме! andar1 derecho разг. държа се, както трябва; andar1se por las ramas прен. заобикалям, усуквам, увъртам; не отивам директно към главното, основното; todo se andarà разг. ще му дойде времето (за извършване или последване на нещо).

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Look at other dictionaries:

  • andar — andar1 (De una var. romance del lat. ambulāre). 1. intr. Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de algo inanimado: Ir de un lugar a otro. U. menos c. prnl. Andar los planetas, la nave. 3. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • andamio — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Armazón que se coloca en las obras para trabajar en los lugares altos del edificio. 2 Tablado o armazón que se pone en sitios públicos para poder ver un espectáculo. FRASEOLOGÍA andamio colgado CONSTRUCCIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • andana — ► sustantivo femenino 1 Fila o capa de cosas colocadas en serie. SINÓNIMO andanada 2 MILITAR Batería, fila de cañones de un barco. 3 Serie de zarzos horizontales o estante en cuyas baldas se ponen los gusanos de seda para criarlos. * * * andana1… …   Enciclopedia Universal

  • andanza — ► sustantivo femenino 1 Acción de recorrer azarosamente diversos lugares: ■ las andanzas del pícaro. 2 MEDICINA Andancio, enfermedad epidémica leve. ► sustantivo femenino plural 3 Accidente o suceso imprevisto que tiene lugar durante un viaje o… …   Enciclopedia Universal

  • andaraje — ► sustantivo masculino 1 Rueda de la noria donde van colgados los cangilones o vasijas para sacar el agua. 2 Armazón de madera donde va colocado el rodillo con que se afirma el suelo de las eras. * * * andaraje (de «andar1») 1 m. Rueda de la… …   Enciclopedia Universal

  • andurrial — ► sustantivo masculino Sitio apartado y poco transitado: ■ evitó acercarse por aquellos andurriales por si le reconocían y lo detenían. * * * andurrial (¿de «andar1» o de «andorra»?; inf.) m. *Lugar extraviado al que es difícil llegar. Se usa… …   Enciclopedia Universal

  • andarríos — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Ave zancuda, limícola, de tamaño medio, patas y pico largos, color gris o pardo y manchas blancas en las alas y obispillo, que se cría cerca del agua. IRREG. plural andarríos * * * andarríos (de «andar1» y «río») 1 …   Enciclopedia Universal

  • andaboba — (de «andar1» y «boba»; ant.) f. Parar (juego de *baraja). * * * andaboba. (De andar1 y boba). f. parar2 …   Enciclopedia Universal

  • andalotero — andalotero, a (de «andar1»; Ál.) adj. y n. *Callejero. * * * andalotero, ra. (De andar1). adj. vulg. Ál. Que callejea mucho. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.